ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 21 ¸`¸g¤å

---

1. Ex10:4 {<03588>}§A­Y<0518>¤£ªÖ<03986>®e§Úªº¦Ê©m<05971>¥h<07971><8763>¡A{<02009>}©ú¤Ñ<04279>§Ú­n¨Ï<0935><8688>½ÀÂÎ<0697>¶i¤J§Aªº¹Ò¤º<01366>¡A

2. Ex10:12 ­C©MµØ<03068>¹ï<0413>¼¯¦è<04872>»¡<0559><8799>¡G§A¦V<05921>®J¤Î<04714>¦a<0776>¦ù<05186><8798>§ú<03027>¡A¨Ï½ÀÂÎ<0697>¨ì<05921>®J¤Î<04714>¦a<0776>¤W¨Ó<05927><8799>¡A¦Y<0398><8799>¦a<0776>¤W¤@¤Á<03605>ªºµæ½­<06212>¡A´N¬O¦B¹r<01259>©Ò³Ñ<07604><8689>ªº¡C

3. Ex10:13 ¼¯¦è<04872>´N¦V<05921>®J¤Î<04714>¦a<0776>¦ù<05186><8799>§ú<04294>¡A¨º¤@<03605>±Þ<03117>¤@<03605>©]<03915>¡A­C©MµØ<03068>¨Ï<05090><8765>ªF<06921>­·<07307>¾h¦b®J¤Î¦a¤W<0776>¡F¨ì¤F¦­±á<01242>¡AªF<06921>­·<07307>§â½ÀÂÎ<0697>¾h¤F¨Ó<05375><8804>¡C

4. Ex10:14 ½ÀÂÎ<0697>¤W¨Ó<05927><8799>{<05921>}{<04714>}{<0776>}¡A¸¨<05117><8799>¦b®J¤Î<04714>ªº¥|<03605>¹Ò<01366>¡A¬Æ¬O<03966>¼F®`<03515>¡F¥H«e<06440>¨S¦³<03808>³o¼Ëªº<03651>{<0697>}¡A¥H«á<0310>¤]¥²¨S¦³<03605>¡C

5. Ex10:19 ­C©MµØ<03068>Âà¤F<02015><8799>·¥<03966>¤j<02389>ªº¦è<03220>­·<07307>¡A§â½ÀÂÎ<0697>¾h°_<05375><8799>¡A§j¤J<08628><8799>¬õ<05488>®ü<03220>¡F¦b®J¤Î<04714>ªº¥|<03605>¹Ò<01366>³s¤@<0259>­Ó{<0697>}¤]¨S¦³<03808>¯d¤U<07604><8738>¡C

6. Lev11:22 ¨ä¤¤¦³½ÀÂÎ<0697>¡B¿Â³K<05556>{<04327>}¡BÁµÁ¬<02728>»P¨äÃþ<04327>¡F³K»g<02284>»P¨äÃþ<04327>¡F³o¨Ç§A­Ì³£¥i¥H¦Y<0398><8799>¡C

7. Deut28:38 §A±a¨ì<03318><8686>¥Ð¶¡<07704>ªººØ¤l<02233>Áö¦h<07227>¡A¦¬¶i¨Óªº<0622><8799>«o¤Ö<04592>¡A¦]¬°³Q½ÀÂÎ<0697>¦Y¤F<02628><8799>¡C

8. Judg6:5 ¦]¬°¨º¨Ç¤H±aµÛ<05927><8799>¬¹¯b<07435>±b´×<0168>¨Ó<0935><8804><8675><0935><8799>¡A{<01761>}¹³½ÀÂÎ<0697>¨º¼Ë¦h<07230>¡A¤H©MÀd¾m<01581>µL¼Æ<04557>¡A³£¶i¤J<0935><8799>°ê<0776>¤º¡A·´Ãa<07843><8763>¥þ¦a¡C

9. Judg7:12 ¦Ì¨l¤H<04080>¡B¨Èº¿¤O¤H<06002>¡A©M¤@¤ÁªF¤è<06924>¤H<01121>³£¥¬´²<05307><8802>¦b¥­­ì<06010>¡A¦p¦P½ÀÂÎ<0697>¨º¼Ë¦h<07230>¡C¥L­ÌªºÀd¾m<01581>µL¼Æ<04557>¡A¦h<07230>¦p®ü<03220>Ãä<08193>ªº¨F<02344>¡C

10. 1Kin8:37 °ê<0776>¤¤­Y¦³Äȯî<07458>¡B½E¬Ì<01698>¡B§ò­·<07711>¡B¾`Äê<03420>¡B½ÀÂÎ<0697>¡B¿Â³K<02625>¡A©Î¦³¤³¼Ä<0341><8802>¥Ç¹Ò<0776>³ò§x<06887><8686>«°¨¶<08179>¡AµL½×¾D¹J¬Æ»ò¨aº×<05061>¯e¯f<04245>¡A

11. 2Chr6:28 °ê¤¤<0776>­Y¦³Äȯî<07458>¡B½E¬Ì<01698>¡B§ò­·<07711>¡B¾`Äê<03420>¡B½ÀÂÎ<0697>¡B¿Â³K<02625>¡A©Î¦³¤³¼Ä<0341><8802>¥Ç¹Ò<0776>¡A³ò§x<06887><8686>«°¨¶<08179>¡AµL½×¾D¹J¬Æ»ò¨aº×<05061>¯e¯f<04245>¡A

12. Job39:20 ¬O§A¥s¥L¸õÅD<07493><8686>¹³½ÀÂÎ<0697>»ò¡H¥L¼Q®ð<05170>¤§«Â<01935>¨Ï¤HÅå´q<0367>¡C

13. Ps78:46 §â¥L­Ìªº¤g²£<02981>¥æµ¹<05414><8799>¿Â³K<02625>¡A§â¥L­Ì¨¯­W±o¨Óªº<03018>¥æµ¹½ÀÂÎ<0697>¡C

14. Ps105:34 ¥L»¡¤@Án<0559><8804>¡A´N¦³½ÀÂÎ<0697>¿Â³K<03218>¤W¨Ó<0935><8799>¡A¤£­p¨ä¼Æ<04557>¡A

15. Ps109:23 §Ú¦p¤é¼v<06738>º¥º¥°¾±×<05186><8800>¦Ó¥h<01980><8738>¡F§Ú¦p½ÀÂÎ<0697>³Q§Ý¥X¨Ó<05287><8738>¡C

16. Prov30:27 ½ÀÂÎ<09001><0697>¨S¦³<0369>§g¤ý<04428>¡A«o{<03605>}¤À¶¤<03318><8799>¦Ó¥X<03318><8799>¡C

17. Jer46:23 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G®J¤Îªº¾ðªL<03293>ÁöµM¤£¯à´M¹î<02713><8735>¡]©ÎĶ¡G¬ï¤£¹L¡^¡A¼Ä¤H«o­n¬å¥ï<03772><8804>¡A¦]¥L­Ì¦h©ó<07231><8804>½ÀÂÎ<0697>¡A¤£¥i³Ó¼Æ<0369><04557>¡C

18. Joel1:4 °ÅÂÎ<01501>³Ñ¤Uªº<03499>¡A½ÀÂÎ<0697>¨Ó¦Y<0398><8804>¡F½ÀÂÎ<0697>³Ñ¤Uªº<03499>¡A缤l<03218>¨Ó¦Y<0398><8804>¡F缤l<03218>³Ñ¤Uªº<03499>¡A¿Â³K<02625>¨Ó¦Y<0398><8804>¡C

19. Joel2:25 §Ú¥´µo<07971><8765>¨ì§A­Ì¤¤¶¡ªº<09002>¤j<01419>­x¶¤<02428>¡A´N¬O<0834>½ÀÂÎ<0697>¡B缤l<03218>¡B¿Â³K<02625>¡B°ÅÂÎ<01501>¡A{<0853>}¨º¨Ç¦~<08141>©Ò<0834>¦Y<0398><8804>ªº¡A§Ú­n¸ÉÁÙ<07999><8765>{<09001>}§A­Ì¡C

20. Nah3:15 ¦b¨º¸Ì<08033>¡A¤õ<0784>¥²¿N·À§A<0398><8799>¡F¤M<02719>¥²±þ¼®§A<03772><8686>¡A§]·À§A<0398><8799>¦p¦P缤l<03218>¡C¥ô§A¥[¼W<03513><8690>¤H¼Æ¦h¦p缤l<03218>¡A{<03513>}{<8690>}¦h¦p½ÀÂÎ<0697>½}¡I

21. Nah3:17 §Aªº­º»â<04502>¦h¦p½ÀÂÎ<0697>¡F§Aªº­xªø<02951>§Ï©»¦¨¸sªº¿Â³K<01462><01462>¡A¤Ñ²D<07135>ªº®É­Ô<03117>»ô¸¨<02583><8802>¦bÆX¯¹<01448>¤W¡A¤éÀY<08121>¤@¥X<02224><8804>«K³£­¸¥h<05074><8776>¡A¤H¤£<03808>ª¾¹D<03045><8738>¸¨¦b¦ó<0335>³B<04725>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ